La vida es corta para vivirla con rencores.

La reflexion para este dia

La vida es muy corta para vivirla
con rencores. Necesitamos aprender
a perdonar a los demas, si queremos
    vivirla con paz y alegria!
David y Lucy Aguilar

We need to make sure not to wait, but to take the initiative to forgive each other!

Today's reflection

Life is too short to stay angry
with others, we need to learn
to be forgiving!
David and Lucy Aguilar

We need God's love in our lives, if we want to forgive one another!

Today's Biblical Message

And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who

wrong us.
Matthew 6:12

It is only through God's love, that we
can all truly forgive one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Controla tus emociones, por que si no lo haces te pueden causar problemas.

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones!
Pues no solamente te pueden lastimar
a ti, sino tambien a los demas.
  David y Lucy Aguilar

Control your emotions for they can cause problems!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, for
they can hurt you and others as well.
David and Lucy Aguilar

Es un comfortamiento el saber que Dios esta siempre con nosotros!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
Mateo 28:20 NVI

Que bendicion tan grande! El saber que
la presencia de Dios nos acompana
siempre!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

To know that God's presence is with us at all times, gives us the assurance to be safe!!

Today's Biblical Message

I am with you always,
even to the end of the age.

Matthew 28:20

It is truly a blessing to know that
we are never alone, that God's
presence is with us at all times!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!