Quejate menos y dale gracias a Dios por todo lo que tienes!!

La reflexion para este dia

Tu vida se llenara de alegria, una vez
que pares de quejarte de todo; y le
des gracias a Dios por todo!
  David Aguilar Jr.

Be thankful for who you are, and what you have!!

Today's reflection

You life will become more joyful, once
you stop complaining about everything,
and be more thankful about everything!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Necesitamos obediencia para poder seguir con fe y confianza el plan de Dios!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sabiendo que la prueba de vuestra fe
produce paciencia.
SANTIAGO 1:3

Las pruebas de Dios requieren paciencia, pero mas
que todo requieren que con obediencia; pongamos
nuestra fe y confianza en El!
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

Obience is the key to follow where God leads!!

Today's Biblical Message

The testing of your faith produces patience.
JAMES 1:3

God's testing requires that we patiently put
our faith and trust in Him with obedience!
David Aguilar and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Las bendiciones de Dios son para compartirlas los unos con los otros, especialmente con los mas necesitados!!

La reflexion para este dia

Las bendiciones que Dios nos da no
son para que nos volvamos egoistas,
sino para compartirlas los unos con
  los otros!
David Aguilar Jr.

God's blessings are to be share with one another!!

Today's reflection

God's blessings are not given to us
to become greedy, but to share
  them with one another!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Todo lo que tenemos es un prestamo de Dios, pues El es absolutamente es dueno de todo!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Dale gracias a Dios por todo lo que tienes! Pues El es
el dueño de todo; incluyendo tu vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!