Friday, April 15, 2016

Fija tu mirada en Jesucristo y el ayudara a no hundirte en tus preocupaciones!!

La reflexion para este dia

No dejes que tus dudas te consuman, pues corres
el peligro de hundirte en ellas. Pon tu confianza en
Jesucristo y El te ayudara a mantenerte a flote!
  David y Lucia Aguilar

Fix your eyes in Jesus Christ and He will keep you from not sinking!

Today's reflection

When you start doubting you will begin to sink, but
once you put your trust in Jesus Christ; He will
make sure to keep you afloat!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en el amor de Dios si queremos servire a El y a los demas!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Confía en el Señor y haz el bien.
Salmo 37:3 NVI


Necesitamos confiar en el amor de
Dios y ponernos a su disponibilidad,
si queremos servirle a El y a los
demás!
David Y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
dia lleno de mucho amor y bendiciones!!

We can only do good to others, when we put our trust in God!

Today's Biblical Message

Trust in the LORD and do good
Psalm 37:3


To serve God and others requires
availability, but most importantly
requires to trust in Him!
David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, April 14, 2016

El poder de Dios es mucho mas grande que todos nuestros problemas y enemigos!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor es mi luz y mi salvación;
¿a quién temeré?

El Señor es el baluarte de mi vida;
¿quién podrá amedrentarme?
Salmo 27:1 NVI

La presencia de Dios en nuestras vidas
nos dan la seguridad que nada ni nadien
podran hacernos daño. Pues su poder
maravilloso es mucho mas grande que
todos nuestros problemas y enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!

God's love and protection are bigger than everyone and everything!!

Today's Biblical Message

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
PSALM 27:1 NIV


God's presence and love gives us the assurance that
nothing and no one can harm us, for His power is
bigger than all of our concerns and our enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El amor de Jesucristo tiene el poder para liberarnos de todo temor!

La reflexion para este dia

La confusión nos trae miedo, el miedo
nos trae estrés, y la estrés nos trae
ansiedad. Pero el poderoso amor de
Jesucristo nos trae paz y alegria! Para
pensar con claridad!
David and Lucy Aguilar