Disfruta la vida, pues es un regalo muy especial de Dios!!

La reflexion para este dia

Dale gracias a Dios por este nuevo dia
que te esta regalando, y disfruta cada
momento con agradecimiento!
David Aguilar Jr.

Be thankful to our Creator the giver of life!!

Today's reflection

Be thankful and grateful to God and
enjoy each moment He is giving you
to live today!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos, y el que hace mal tendra que pagar por sus maldades tarde que temprano!

El mensaje biblico para el dia de hoy

aunque broten como hierba los impíos,
y florezcan todos los malhechores,
    para siempre serán destruidos.
Sólo tú, Señor, serás exaltado para siempre.
Salmo 92:7-8 NVI

Que no te preocupen todos aquellos que te
quieran hacer un mal con sus mentiras, pues
tarde que temprano ellos mismos van a pagar
por sus maldades.
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God sees everything and will make sure that those who practice evil will pay for it!

Today's Biblical Message

The wicked may grow like weeds,
those who do wrong may

prosper;
yet they will be totally destroyed.
because you, LORD are supreme
forever.
PSALM 92: 7-8

Don't worry about those who want to
harm you with their lies, for sooner
or later they will pay for their
wickedness.
David Aguilar Jr.

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos tener paciencia, pues la vida es un proceso!

La reflexion para este dia

El vivir la vida muy rapida nos
trae intranquilidad, necesitamos
ser pacientes; pues la vida es
   un proceso de aprendizaje!
David Aguilar Jr.

We need to be patience, for life is a process!

Today's reflection

Rushing thorough life will lead
you to restlessness, we need
to be patience; for life is a
   process!
David Aguilar Jr.

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

La ayuda de Dios esta siempre
lista y disponible! Dependera en
ti si quieres acudir a ella.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!