Aprende a balancear tu tiempo, y disfrutaras la vida mucho mejor!!

La reflexion para este dia

No dejes que las presiones de la vida
te llenen de estrés, aprende a balancear
tu tiempo y gozala a lo maximo!
  David y Lucy Aguilar

Learn to balance your time, and your life will be less stressful

Today's reflection

Don't let the pressures of life overwhelm
you with stress, learn to balance your time
and enjoy it!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI

Obedece a Dios y El llenara
tu vida de bendiciones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's will for us is perfect!

Today's Biblical Message

I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.

Psalm 40:8

Obedience to God's will can only
bring the best to your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Disfruta la vida, pues es un regalo muy especial de Dios!!

La reflexion para este dia

Dale gracias a Dios por este nuevo dia
que te esta regalando, y disfruta cada
momento con agradecimiento!
David Aguilar Jr.

Be thankful to our Creator the giver of life!!

Today's reflection

Be thankful and grateful to God and
enjoy each moment He is giving you
to live today!
  David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos, y el que hace mal tendra que pagar por sus maldades tarde que temprano!

El mensaje biblico para el dia de hoy

aunque broten como hierba los impíos,
y florezcan todos los malhechores,
    para siempre serán destruidos.
Sólo tú, Señor, serás exaltado para siempre.
Salmo 92:7-8 NVI

Que no te preocupen todos aquellos que te
quieran hacer un mal con sus mentiras, pues
tarde que temprano ellos mismos van a pagar
por sus maldades.
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!