True peace can only be obtained when we put God first in our lives!!

Today's reflection

Not material priorities but spiritual priorities
is what we all really need, if we want our
lives to have true peace!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos darle gracias a Dios por todo lo que tenemos, pues es El el que no los da!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho:«Nunca te dejaré;jamás te abandonaré.
Hebreos 13:5 NVI

Habra una verdadera satisfaccion en nuestras vidas, una vez
que aprendamos a darle gracias a Dios por todo lo que
tenemos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas
bendiciones!!

We need to thank God at all times, for blessing us with everything we have!!

Today's Biblical Message

Be content with what you have, because God has said,
"Never will I leave you; never I will forsake you."

Hebrews 13:5 NIV

True contentment will come to our lives, once
we learn to thank God for everything He is
given us!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos pensar antes de hablar!

La reflexion para este dia

Necesitamos tener cuidado en como
nos comportamos con los demas, pues
nuestro comportamiento tiene sus
   consecuencias.
David Aguilar Jr

Think before you say something!

Today's reflection

Be careful on how you treat others, for
your behavior can have consequences.
David and Elizabeth Aguilar

La proteccion de Dios nos da la seguridad que nada ni nadien podran hacernos daño

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

Pon en las manos de Dios tu seguridad
y la de tu familia, y El pondra un muro
de protección sobre tu hogar, para
que no entre ningun mal.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!!

If God is with us there is no one and nothing for us to fear!!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender,

the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10

Since you have put your trust in
God's protection, you can rest
assured! That no one and nothing
can harm you, your family, as well
your home.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!