Friday, April 29, 2016

No importa cual sea tu situacion, no se te olvide que siempre habra una razon para vivir!!

La reflexion para este dia

No importa que tan dificil y dolorosa tu vida
se encuentre en este momento, recuerda que
siempre hay una razon para vivir!
  David y Lucy Aguilar

Don't matter what, there is always a reason to live!!

Today's reflection

It doesn't matter how difficult and hurtful your life may be
at this very moment, just remember that no matter what;
there is always a reason to live!
  David Aguilar Jr and David Aguilar III

Dios es el unico que sabe que es lo mejor para cada uno de nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amo al SeΓ±or porque escucha mi voz
y mi oraciΓ³n que pide misericordia.
Salmo 116:1 NTV


Dios escucha nuestras oraciones y
conforme a su voluntad, nos dara todo
lo que en realidad necesitamos y no
lo que queramos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!

God is the only one thak knows what is best for us!!

Today's Biblical Message

I love the LORD because He hears my prayers and
answers them.

Psalm 116:1 TLB

God answers our prayers according to our needs
and not our wants. For He is the only one that
knows what is best for us, and what is not.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Thursday, April 28, 2016

Necesitamos aprender de nuestros errores!

REFLEXION

No es tu responsabilidad pagar por mis errores, ni mi responsabilidad pagar por los tuyos. Pero si es nuestra
responsabilidad aprender de ellos!
David Aguilar Jr

We need to learn from our mistakes!

REFLECTION

It is not my responsibility to pay for your mistakes, neither your responsibility
 to pay for mine. But it is our responsibility to learn from them!
David Aguilar Jr

Necesitamos del amor de Dios si queremos tener una verdadera paz y alegria!!

La reflexion para este dia

No necesitamos de prioridades materiales, sino
de prioridades espirituales; si queremos recibir
la verdadera paz de Dios en nuestras vidas!
    David y Lucy Aguilar