Saturday, May 7, 2016

No con nosotros los seres humanos, pero solamente con Dios todo es posible!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros,
Efesios 3:20 NVI

Lograremos hacer mucho mas de lo que podamos imaginarnos,
siempre y cuando pongamos nuestra confianza en la voluntad
de Dios!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno
de muchas bendiciones!!

With God all things are possible!!

Today's Biblical Message

God....is able to do far more than we would ever dare to
ask or even dream of --infinitely beyond our highest
prayers, desires thoughts, or hopes.
Ephesians 3:20 TLB

Trust in God at whatever He wants you to do, and
He will prepare you do things way beyond your
imagination!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!

Friday, May 6, 2016

El respeto se gana cuando tratamos a los demas con dignidad!

La reflexion para este dia

El respeto no se regala sino se gana.
Siempre y cuando tratemos a los
demas con dignidad y amabilidad!
David Aguilar Jr

Respect is not given you need to earned!

Today's reflection

Respect from others can only be earn when
you treat them with dignity and fairness!
David Aguilar Jr

Debemos tener cuidado como tratamos a los demas, pues Dios mira todo a El no lo podemos enganar.

El mensaje biblico para el dia de hoy

La maldad destruye a los malvados;
serán condenados los enemigos de los justos.
El Señor libra a sus siervos;
    no serán condenados los que en él confían.
Salmo 34:21-22 NVI


Debemos tener cuidado como tratamos a los
demas, pues Dios mira todo lo que hacemos
en esta tierra, ya sea bueno o malo.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!

We need to be careful on how we treat each other, for God sees everything we do!!

Today's Biblical Message

Calamity will surely overtake the wicked,
and those who hate the righteous will be
punished....
But the Lord will redeem those who serve
Him.
No one who takes refuge in Him will be
condemned.
PSALM 34:21-22 NLT


We need to be careful about the way we treat
others, for God sees everything we do whether
is good or bad.
David Aguilar Jr

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day.

Thursday, May 5, 2016

Dios te esta regalando un dia mas de vida, dependera en ti que tu pongas de tu parte y seas una mejor persona!!

La reflexion para este dia

Dios te esta regalando un dia mas de vida,
te esta dando una nueva oportunidad para
que seas una mejor persona! Pero claro, va
  a depender de que tu pongas de tu parte.
David y Lucy Aguilar