Una vez que pongamos a Dios primero en nuestras vidas tendremos todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI

Una vez que aprendamos a poner a Dios primero en nuestras
vidas, recibiremos de El todo lo que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas
bendiciones!!

Putting God first in our lives ought to be our number one priority!!

Today's Biblical Message

But seek first His kingdom and His
righteousness, and all these will be
given to you as well.
  MATTHEW 6:33 NIV

We can have all that we need, but only
if we learn to put God first in our lives
in everything we do.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dejate llevar por tu fe y tendras la sabiduria para hacer las cosas bien!!

La reflection para este dia

No te dejes llevar por tus emociones pues
traeran a tu vida sufrimientos y dolor. Mas
dejate llevar por tu fe y recibiras alegria
      y comfortamiento!
David y Lucy Aguilar

Keep up your faith and you will receive the strength you need to move forward!!!!!!!!!

Today's reflection

Do not be driven by your emotions for
they will bring you pain, instead be
driven by your faith and you will
          receive comfort!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos tratarnos con amor y respeto!!

Reflexion

Al final de nuestra jornada en este mundo, no va a importar
que tan ricos o pobres fuimos, de que raza fuimos o que color
tuvimos; sino como nos tratamos  los
unos alos otros.
David y Lucy Aguilar

We need to treat one another with love and respect!!

Reflection

 At the end of our journey in this world, it will not matter
how rich or poor we were; what race or color we were, but
   most importantly, how we treated each other.
David and Lucy Aguilar

Un buen lider piensa en los demas!!

La reflexion para este dia

Para ser un buen lider se requiere que
no pienses en ti nomas, sino tambien
en los demas.
David Aguilar Jr