Wednesday, May 18, 2016

We need God's Presence if we want to be happy!

Reflection

Materialism brings nothing but emptiness to our lives, we need God's Presence and
  if we want to be filled with His love!
 David and Lucy Aguilar

Un buen lider sabe como tratar bien a su gente!!

La reflexion para este dia

Un buen lider es aquel que no abusa de
su poder, y sabe tratar a su gente con
respeto y dignidad!
David Aguilar jr

Good leaders care about peoples needs!

Today's reflection

A good leader doesn't abuse his power
and mistreats his people, but treats
them with respect and dignity!
David and Elizabeth Aguilar

Dios ama al humilde, y detesta al arrogante

El mensaje biblico para el dia de hoy

La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
     pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33-34 NVI


Dios rechaza a todo aquel que actue con maldad y
arrogancia, en cambio bendice con favor a todo
aquel que sus acciones sean buenas y humildes!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!!

God loves good deeds, but detest wicked actions!

Today's Biblical Message

The LORD puts a curse on the
homes of the wicked, but blesses

the homes of the righteous. He has
no use for conceited people, but
shows favor to those who are humble.
PROVERBS 3: 33-34

God blesses the humble with favor in all
they do, but condemns the wicked actions
of the arrogant.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Tuesday, May 17, 2016

Se necesita humildad para ser una gran persona!!

Reflexion

Si quieres llegar hacer una gran persona,       vas a necesitar ser humilde primero!
David Aguilar Jr

Humility is require to become a great person!

Reflection

If you want to become a great person,
 you need to become humble first!
David Aguilar Jr