Cuando le servimos a los mas necesitados, le estamos sirviendo a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa.
Mateo 10:42 NVI

Como servidores de Dios debemos ayudar a los mas
necesitados sin esperar nada a cambio. Pues Dios
mira todo lo que hacemos y nos bendecira con
mucho mas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!

We need to reach out to those in need, it is our responsability as God's servants!!

Today's Biblical Message

If, as my representatives, you give even a cup
of cold water to a little child,
you will surely be rewarded.
Matthew 10:42 TLB

As servants of God we need to reach out
to those in need with out expecting anything
in return. For He sees everything we do, and
will bless us with much more!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos confiar en Dios y poner nuestra fe en El para tener la fortaleza para seguir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu Fortaleza, pues sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

Only through faith and trust in God, we have the power to overcome our life trials!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for with out it you are weak.
David and Lucy Aguilar

Nuestra incrementara siempre y cuando pongamos nuestra confianza en Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
San Lucas 17:5

Dios es el unico que nos puede dar exactamente la
fe que necesitamos para mantenernos fuertes, el
unico requerimiento es que pongamos nuestra
confianza en El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

It requires to trust in God, if we want to receive the faith we need to keep moving forward!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

The apostles said to the LORD: " In-
crease our faith!"

LUKE 17:5

We can receive from God the faith we
need to keep us strong, but only if we put
our trust in Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos de la presencia de Jesucristo si queremos ser felices!

Reflexion

 El materialismo es el causante numero uno, de que nuestras vidas esten vacias.
 Necesitamos de la presencia y el amor
 de Jesucristo, si queremos estar llenos
  de paz y alegria!
 David y Lucy Aguilar