Friday, May 27, 2016

God blesses those who put their trust in Him!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

It doesn't matter how fierce your battles may be at this moment,
stay strong and determined; for the rewards coming your way
will be much greater!
David and Lucy Aguilar

Dios tiene el poder por medio de su Hijo Jesucristo para cuidar de nosotros!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
Isaias 43:1-2 NVI


Las preocupaciones del mundo nos llenan de ansiedad
y temor. Necesitamos poner nuestra confianza en
Jesucristo para tener paz en nuestras vida, pues El es
el unico que tiene la solucion para todos nuestros problemas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Not the world, but God is in total control of our lives and our needs!







Thursday, May 26, 2016

Goza hoy este dia el presente!

Reflexion

El pasado debe quedarse en el pasado, y gozar hoy este dia el presente. Puesto que nadie sabemos que pasara el dia de manana.
David y Lucy Aguilar

Enjoy today the present to the fullest!

Reflection

We must leave the past where it belongs,
in the past and enjoy today the present. For
 none of us knows what tomorrow the future
 may bring.
David and Lucy Aguilar.

La verdadera paz solamente la puede regalar Dios!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, titulos, y fama, pero
no paz. Pues la paz verdadera no se compra es un
regalo de Dios!
  David y Lucy Aguilar

True peace can only come through Jesus Christ!

Today's reflection

We can have lots of money, titles and fame, but no
peace. For true peace can only be given by God
through His Son Jesus Christ!
  David and Lucy Aguilar