Monday, May 30, 2016

Our trials are like a puzzle, once we go through each piece and its complete we can clearly see the whole picture!

Today's reflection

The trials of life are like pieces of a puzzle,
once its complete you will clearly see the
whys of each step.
  David and Lucy Aguilar

Refugiate en las manos de Dios y ningun mal podra tocarte!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo lo libraré, porque él se acoge a mí;
lo protegeré, porque reconoce mi nombre.
Él me invocará, y yo le responderé;
  estaré con él en momentos de angustia;
lo libraré y lo llenaré de honores.
Salmo 91:14-15 NVI



Refugiate en Dios y El te librara
de toda maldad.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de muchas bendiciones!

God's protection is upon those who called on Him!

Today's Biblical Message

I will protect those who know my name.
I will be with them in trouble,
I will rescue them and honor them.
Psalm 91:14-15 NRSV

God's favor and protection will be upon those
who take refuge in Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Sunday, May 29, 2016

La fortaleza de Dios no tiene limites, la de nosotros si.

La reflexion para este dia

Necesitas fortaleza para este dia? Acude a Jesucristo y pidele
que te la de, puesto que su Fortaleza no tiene limites pero
la de nosotros si.
David y Lucy Aguilar

Necesitamos las dos obediencia y diciplina si queremos progresar en este mundo!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

No se puede tener frutos de prosperidad,
sino se hay obediencia y disciplina en
nuestras vidas.
David Aguilar Jr

Without discipline and obedience is impossible to succeed in this world, we need both!

Reflection

We need both obedience and discipline, if
we want to be successful!
David Aguilar Jr

God strength is unlimited, ours is not because is limited.

Today's reflection

In need of strength today? Ask Jesus Christ give it
to you, for His strength is unlimited and ours is not.
David and Lucy Aguilar