Friday, June 3, 2016

Solamente cuando confiemos en Dios lograremos vencer nuestras emociones!

Reflexion

 La vida no esta basada en emociones o sentimientos, sino confiando en Dios!
 David y Lucy Aguilar

Trusting in God gives us the power to overcome our emotions!

Reflection

 Life is not based on feelings or emotions, but trusting in God.
David and Lucy Aguilar

Simpre habra alguien que vendra a reemplazarnos!

La reflexion para este dia

No importa que tipo de trabajo o posicion
tengamos, es un hecho que habra
siempre alguien que nos podra reemplazar.
  David Aguilar Jr

It doesn't matter how good we may be at the work or positions we may have, there is a fact that we can always be replaceable.

Today's reflection

Don't ever think that you are irreplaceable at whatever
you do. For there is a fact that you can always be
replaceable.
David Aguilar Jr

La avaricia destruye al ser humano. Debemos estar satisfechos con lo que Dios nos da, por que es exactamente lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¡Tengan cuidado! —advirtió a la gente—. Absténganse de toda avaricia; la vida de una persona no depende de la abundancia de sus bienes.
Lucas 12:15 NVI

La avaricia nos puede esclavizar a las riquezas materiales
de este mundo. Para evitarlo necesitamos estar satisfechos
con todo lo que tenemos.
David y Lucia

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!!

Rebuke greed and be content with everything God has bless you with!

Today's Biblical Message

Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.”
Luke 12:15 NIV

Greed can enslave us to the materials of this world. We
need to be content with everything we have.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, June 2, 2016