Monday, June 6, 2016

Do not fear, for God's Presence is always near!

Today's Biblical Message

Draw near to God and
He will draw near to you.
James 4:8


God has never been far from you,
but always near to you. It is up to
you to get closer to Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed Monday!

Saturday, June 4, 2016

Se requiere nuestra paciencia si queremos prosperar!

Reflexion

 La vida es un proceso cual va a
 requerir de nuestra  paciencia, si
 queremos lograr nuestras metas!
 David y Lucy Aguilar

Los mejores tiempos en nuestras vidas pasan cuando no los planeamos!

La reflexion para este dia

Los mejores tiempos en nuestras vidas no
pasan cuando los planeamos, sino cuando
tomamos el tiempo para disfrutar el momento!
David Aguilar Jr

Best times happen when you don't plan them!

Today's reflection

The best times of our lives don't happen
when we plan them, but when we
spontaneously make the time to enjoy
     the moment!
David Aguilar Jr

Dios es mucho mas poderoso y grande que nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección, ningun mal
Habra de sobrevenirte ninguna calamidad...
llegara a tu hogar.
Salmo 91:9-10


Si tienes a Dios como tu protector no tienes
por que temerle a nadie. Pues El es mucho
mas poderoso que tus enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God is bigger and more powerful of all our enemies!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender, the Most High your
protector, and so no disaster will
  strike you, no violence will come
near your home.
Psalm 91:9-10


If God is your protector you have no one
to fear. For He is much powerful than
your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!

Don't matter at what we do, there will always someone else to replace us!

Reflection

Don't ever think that you are irreplaceable
at whatever you do. For it is a fact that
everyone is replaceable.
  David and Lucy Aguilar