La vida es muy corta para vivirla aprisa.

La reflexion para este dia

Cuando vivimos la vida muy rapida
corremos el peligro de estresarnos
y enfermarnos. Necesitamos vivirla
un dia a la vez, y un momento a la vez,
si queremos tener paz y buena salud!
David y Lucy Aguilar

Enjoy the moment without rushing through life!

Today's reflection

Living a fast pace life brings stress and
illnesses to our lives. We need to live
life one day at a time, and one moment
at time, if we want to have peace and
good health!
David and Lucy Aguilar

No temas, que la presencia de Dios esta siempre cerca de ti!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Santiago 4:8 NVI

La presencia de Dios está siempre cerca de
nosotros, somos nosotros los que necesitamos
acercarnos a El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Do not fear, for God's Presence is always near!

Today's Biblical Message

Draw near to God and
He will draw near to you.
James 4:8

God has never been far from you,
but always near to you. It is up to
you to get closer to Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed Monday!

Se requiere nuestra paciencia si queremos prosperar!

Reflexion

 La vida es un proceso cual va a
 requerir de nuestra  paciencia, si
 queremos lograr nuestras metas!
 David y Lucy Aguilar

Los mejores tiempos en nuestras vidas pasan cuando no los planeamos!

La reflexion para este dia

Los mejores tiempos en nuestras vidas no
pasan cuando los planeamos, sino cuando
tomamos el tiempo para disfrutar el momento!
David Aguilar Jr

Best times happen when you don't plan them!

Today's reflection

The best times of our lives don't happen
when we plan them, but when we
spontaneously make the time to enjoy
     the moment!
David Aguilar Jr