Necesitamos perdonar primero, si queremos ser perdonados por Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial.
Mateo 6:14 NVI

Necesitamos aprender a perdonar a los demas primero, si
queremos ser perdonados por Dios.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas
bendiciones!!!!!!

God's forginess requires that we learn to forgive others first!

Today's Biblical Message

If you forgive men their trespasses,
your heavenly Father will also forgive you.

MATTHEW 6:14

We need to forgive others first, if we
really want to be forgiven by God.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Todos necesitamos de todos!

Reflexion

En esta vida nadie es autosuficiente,
todos necesitamos de todos!
David Aguilar Jr

We all need each other!

Reflection

There is not such a thing as a
self sufficient person, we all
need each other!
David Aguilar Jr

La vida es muy corta para vivirla aprisa.

La reflexion para este dia

Cuando vivimos la vida muy rapida
corremos el peligro de estresarnos
y enfermarnos. Necesitamos vivirla
un dia a la vez, y un momento a la vez,
si queremos tener paz y buena salud!
David y Lucy Aguilar

Enjoy the moment without rushing through life!

Today's reflection

Living a fast pace life brings stress and
illnesses to our lives. We need to live
life one day at a time, and one moment
at time, if we want to have peace and
good health!
David and Lucy Aguilar

No temas, que la presencia de Dios esta siempre cerca de ti!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Santiago 4:8 NVI

La presencia de Dios está siempre cerca de
nosotros, somos nosotros los que necesitamos
acercarnos a El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!