To serve God requires availability!

Reflection

Choosing to help the people that God has
put in your path is the right thing to do. For
in doing it you will  find true joy and
  satisfaction!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos la Presencia y el amor de Dios, si queremos tener paz!

La reflexion para este dia

Si no tenemos el amor de Dios nos
sera imposible amar y perdonar a
los demas. Lo necesitamos si queremos
que nuestras vidas tengan paz!
David y Lucy Aguilar

With out God's love in us our lives can't have peace, we need it!

Today's reflection

With out God's love is impossible
to love and forgive others. We
 definitely need it, if we want
   our lives to have peace!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos perdonar primero, si queremos ser perdonados por Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial.
Mateo 6:14 NVI

Necesitamos aprender a perdonar a los demas primero, si
queremos ser perdonados por Dios.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas
bendiciones!!!!!!

God's forginess requires that we learn to forgive others first!

Today's Biblical Message

If you forgive men their trespasses,
your heavenly Father will also forgive you.

MATTHEW 6:14

We need to forgive others first, if we
really want to be forgiven by God.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Todos necesitamos de todos!

Reflexion

En esta vida nadie es autosuficiente,
todos necesitamos de todos!
David Aguilar Jr

We all need each other!

Reflection

There is not such a thing as a
self sufficient person, we all
need each other!
David Aguilar Jr