Solamente cuando estas contento con lo que tienes tu vida se llenara de satisfaccion!

La reflexion para este dia

Una vez que reconozcas que todo
lo que quieres, no es en realidad lo
que necesitas, tu vida finalmente
  se llenara de satisfaccion!
David y Lucy Aguilar

Be content with what you have, and you will be filled with satisfaction!

Today's reflection

Once you realize that is not what
you want but what you really need
that makes you happy, your life will be
   finally filled with satisfaction!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos fijar nuestros ojos en Jesucristo nuestro Buen Pastor que nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo:
—Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude!
Lucas 10:38-39-40 NVI

Todos tenemos algun en comun con Marta,
siempre preocupados por tantas cosas que
tenemos que hacer. Necesitamos seguir el
ejemplo de Maria, y fijar nuestros ojos en
Jesucristo! Y no en las presiones de este
mundo.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

We need to fix our eyes on Jesus Christ, and not in our worries.

Today's Biblical Message

As Jesus and His disciples went on
their way, He came to a village where
a woman named Martha welcomed Him
in her home. She had a sister named
Mary, who sat down at the feet of the
LORD and listen to His teaching. Martha
was upset over all the work she had to do,
so she came and said," LORD, don't you
care that my sister has left me to do all the
work by myself? Tell her to come and
help me!"
Luke 10:38-39-40

Most of us can relate to Martha, who tend
to be so preoccupied about so many things.
Instead we need to follow Mary's example
and fix our eyes on Jesus Christ, and not in the
pressures of this world.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Un verdadero cristiano ama a Dios y al projimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Un verdadero Cristiano es aquel que conoce y ama
a Jesucristo y al prójimo, y no aquel que causa
divisiones por que sus creencias y doctrinas son
  diferente de los demas.
David y Lucy Aguilar

A true Christian loves Jesus Christ not religion.

Reflection

A true Christian is the one who knows and love Jesus, and
not the one who creates division because of his doctrine and
beliefs are different from other believers. For the truth is
     that we are all one in CHRIST JESUS!
David and Lucy Aguilar

Todo en esta vida pasa por una razon, pero mas que todo pasa de acuerdo al plan y la perfecta voluntad de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Es un hecho que en esta vida nada
nos pasa por coincidencia, simplemente
por que todo pasa de acuerdo a la
   perfecta voluntad de Dios!
David y Lucy Aguilar