Friday, June 10, 2016

True friends care!

Today's reflection

A true friend is the one that cares for you not because
your outer beauty, but because you inner beauty!
David Aguilar Jr

Necesitamos confiar en Dios, pues El es el unico que esta en control de nuestras vidas y nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.
Mateo 6:34 NVI


El preocuparnos por el manana ocasiona que nuestras
vidas se llenen de anxiedad. Necesitamos confiar mas
en Dios! Y no en nuestras emociones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is in control of our future, not us! We need to trust Him not our feelings!

Today's Biblical Message

Therefore do not worry about
tomorrow, for tomorrow will worry
about itself. Each day has enough troubles
of its own.
MATTHEW 6:34



Worrying about tomorrow causes anxiety, we
need to trust God more and not our feelings;
for tomorrow is in His hands!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, June 9, 2016

No con nosotros, pero solamente con Dios todo es posible!

Reflexion

Lograremos alcansar nuestras metas
siempre y cuando pongamos  nuestra
 confianza en Dios!
David Aguilar Jr

Living for today and enjoying each moment, is the best way to enjoy our lives!

Reflection

Worrying about tomorrow can only bring restlessness, but living for today and
 enjoying each moment can bring peace
   and joy to our lives!
David and Lucy Aguilar

Solamente cuando estas contento con lo que tienes tu vida se llenara de satisfaccion!

La reflexion para este dia

Una vez que reconozcas que todo
lo que quieres, no es en realidad lo
que necesitas, tu vida finalmente
  se llenara de satisfaccion!
David y Lucy Aguilar

Be content with what you have, and you will be filled with satisfaction!

Today's reflection

Once you realize that is not what
you want but what you really need
that makes you happy, your life will be
   finally filled with satisfaction!
David and Lucy Aguilar