Tuesday, June 14, 2016

Dios es el unico que nos conoce mejor que todos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI


No hay nadie que te conozca mejor que Dios!
Asi que no te preocupe lo que otras personas
digan, o piensen de ti.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia muy lleno de bendiciones!

Not what people think about you, but what God knows about you is more important!

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.

Psalm 139:23 KJV

There is no one but God alone that
knows you perfectly! So therefore, don't
worry about what people say or
think about you.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Usa sabiduria y no abuses de los demas, pues si lo haces vas a tener que enfrentar las consequencias!

Reflexion

Se consciente de los demas y no abuses
de tu poder, pues es un hecho que esta
vida da muchas vueltas.
  David Aguilar Jr

Be wise and don't abuse your power, for if you do they will be consequences!

Reflection

Be conscious of others and don't
abuse your power. For it is a fact that
this life has its ups and downs!
David Aguilar Jr

El egoismo destruye al ser humano, debemos ser mas conscientes de los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Quizas pienses que puedes engañar a Dios
con tus acciones egoistas, pero no es asi!
Pues Dios mira todo lo que tu haces, y tarde
  o temprano pagaras por ello.
David Aguilar Jr.

Being selfish brings misery to our lives!

Today's reflection

You may think you can get away
by being selfish, but it is not true!
For God sees everything you do, 
and sooner or later you will pay for it.
David Aguilar Jr.

Monday, June 13, 2016

Dios es el uinico que sabe que necesitamos, y que es lo mejor para cada uno de nosotros!

La reflexion para este dia

Dios no te dara lo que tu quieras, pero
si te dara todo lo que tu necesitas. Pues
El es el unico que sabe que es lo 
     mejor para ti!
David y Lucy Aguilar