Tuesday, June 28, 2016

Lo que Dios nos da es exactamente lo que necesitamos!

Reflexion

No lo que yo quiero, pero lo que
Dios quiere para mi vida; es
exactamente lo que necesito!
  David Aguilar Jr.

Necesitamos aprender de nuestros errores si queremos progresar!

La reflexion para este dia

No podemos culpar a nadie por nuestros
errores. Necesitamos aprender de ellos
y seguir adelante!
  David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes if we want to succeed!

Today's reflection

There is no one to blame for our mistakes
but ourselves. We need to learn from them
and move forward!
David and Lucy Aguilar

Dios es El unico que nos conoce mejor que nadie, y sabe que es lo mejor para nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

Dios nos hizo, y es El unico que sabe que es lo mejor para
cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is the only one that knows what is best for our future!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV

There is no one! But God alone that knows what is
best for you. Simply because He made you and
knows what is best for your future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, June 27, 2016

Es una ignorancia el pensar que no nececitamos a Dios

La reflexion para este dia

Tocar fondo es inevitable para todos
aquellos que piensan, que no necesitan
a Dios en sus vidas.
David y Lucy Aguilar

God is in control, not ourselves.

Today's reflection

Rock bottom is inevitable for those
who think that not God, but they
themselves are in control of their
  lives.
David and Lucy Aguilar