We need both faith and availablility to serve God!

Today's reflection

The two keys to serve God is faith and availability, without
both of them is impossible to please and serve Him.
David and Lucy Aguilar

La Gracia de Dios por medio de su HIjo es ilimitada y suficiente para darnos todo lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así dice el Señor omnipotente: Yo mismo me encargaré de buscar y de cuidar a mi rebaño.
Ezequiel 34:11 NVI

Es por medio de nuestro Senor Jesucristo que recibimos
todo lo que necesitamos. Pues su divina Gracia es
suficiente para proveer todas nuestras necesidades!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's grace through His Son Jesus Chirst is sufficient to provide for all of our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I myself will search for my sheep and look after them.
Ezekiel 34:11 NIV

It is through Jesus Christ divine grace we receive
everything we need, for His divine grace is
sufficient to provide for us!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos poner atencion como nos comportamos con los demas!

La reflexion para este dia

Nuestro comportamiento hacia los demas
determina si en realidad estamos sirviendole
a Dios!
  David y Lucy Aguilar

We need to watch out our attitude towards others!

Today's reflection

Our attitude towards others determines if we are
really walking with God or not.
David Aguilar Jr.

Dios mira todo lo que hacemos, debemos tener cuidado y hacer las cosas con el amor de El y no con maldad.

El mensaje biblico para el dia de hoy

La maldad destruye a los malvados;
serán condenados los enemigos de los justos.
El Señor libra a sus siervos;
  no serán condenados los que en él confían.
Salmo 34:21-22 NVI

Necesitamos tener cuidado como tratamos a los demas, pues
Dios mira todo lo que hacemos aqui en la tierra. Y El va asegurar
en condenar a todo aquel que actua con maldad, pero tambien
recompensara a todo aquel que vea por el bienestar de los
demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God sees everything we do!

Today's Biblical Message

Calamity will surely overtake the wicked,
and those who hate the righteous will be
punished.
  But the Lord will redeem those who serve
Him.
No one who takes refuge in Him will be
condemned.
PSALM 34:21-22 NLT

We need to be careful on how we treat others, for God
sees everything we do whether is good or bad; and
will make sure to bring condemnation to those who
plot evil against His children. But He will also make
sure to reward those who do what is pleasing to
Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!