Thursday, July 7, 2016

Necesitamos poner nuestra mirada y confianza en Jesucristo, y no en nuestros problemas!

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren fe, pero mas que
todo se requieren que fijemos nuestros ojos en
Jesucristo; y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

We need to focus on God, not in our problems.

Today's reflection

Life storms requires strong faith, but
most importantly requires our eyes
to be fixed on Jesus Christ; and not 
   in our problems!
David and Lucy Aguilar

Dios sabe exactamente lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amo al Señor porque escucha mi voz
y mi oración que pide misericordia.
Salmo 116:1 NTV

Dios escucha nuestras oraciones no de
acuerdo a lo que queramos, sino de
acuerdo en lo que realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God knows what is best for us!

Today's Biblical Message

I love the LORD because He hears my prayers and
answers them.

PSALM 116:1 TLB

God doesn't answer prayers according
to our wants, but for sure He does answer
prayers according to our needs!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, July 6, 2016

God's Presence blesses us with peace and comfort!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, for they will
bring you pain and anxiety. Instead be driven
by your faith, and your life will be filled with
  God's comfort and peace!
David and Lucy Aguilar


La fe nos fortaleze para mirar las cosas con claridad y no con temor!

La reflexion para este dia

Cuando nos dejamos guiar por nuestras emociones nos llenamos
de ansiedad y dolor. En cambio cuando nos dejamos guiar por
nuestra fe, recibimos la paz y el comfortamiendo que necesitamos.
  David y Lucy Aguilar

Las promesas de Dios nuncan fallan por que son perfectas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible,
seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a
Dios como a él le agrada, con temor reverente.
Hebreos 12:28 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino
para confiar en El con agradecimiento y respeto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan dia lleno de
muchas bendiciones!