Trusting in God gives us the righ direction to make wise decisions!

Today's Biblical Message

Trust in the LORD with all your heart
and lean not on your own

understanding;
in all your ways acknowledge Him
and He will make your paths
straight.
PROVERBS 3:5-6 NIV

Trusting in the world can only lead you
to destruction. But trusting in God will
lead you to success!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Las oportunidades que Dios nos da son para compartirlas con los demas!

La reflexion para este dia

Las oportunidades que Dios nos da no
son para que nos volvamos egoistas, sino
para compartirlas con los demas!
  David y Lucy Aguilar

We need to share with one another God's blessings!

Today's reflection

God bless us with opportunities, but
they are not for us to become greedy;
But to share them with others!
  David Aguilar Jr.

El amor de Dios nos da el poder para poder olvidar a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.
1 Juan 4:20:21 NVI

Si en realidad amamos a Dios, tenemos
la responsabilidad de amarnos y
perdonarnos, los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God's love gives us power to forgive!

Today's Biblical Message

If we say we love God, but hate others, we
are liars. For we cannot love God, whom we

have not seen, if we do not love others, whom
we have seen.
1 John 4:20

God's love give us the power to forgive and
to love one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios nos dio un Espirtu de poder para vencer todo temor mundano!

La reflexion para este dia

El temor mundano no tiene ningun poder
sobre nosotros, al menos que lo dejemos
que sea parte de nuestras vidas.
  David y Lucy Aguilar

Es un comfortamiento muy grande el saber que Dios esta siempre dispuesto ayudarnos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible! Pero
claro, dependera en nosotros si queremos recibirla.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!