Wednesday, August 10, 2016

La avaricia no dura toda la vida, la honestidad si!

La reflexion para este dia

La avaricia te ayudara solo por
un corto tiempo, la honestidad
por el resto de tu vida!
    David Aguilar Jr

Greed is only for a short time!

Today's reflection

Greed doesn't last long, but
honesty and integrity will!
David Aguilar Jr

La gracia de Dios llena nuestros corazones de humildad!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos,
pero da gracia a los humildes.
1 Pedro 5:5

La gracia de Dios nos la humildad que necesitamos,
para tratar a los demas con respeto y amor!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones

God's grace and love fills us with humility!

Today's Biblical Message

Likewise, you who are younger, be subject to the elders.
Clothe yourselves, all of you, with humility toward one

another, for “God opposes the proud but gives grace to the
humble.”
1 Peter 5:5

God's grace are upon those who humble
themselves and treat others with
respect and love!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, August 9, 2016

Dios es el unico que nos conoce mejor que nadie!

La reflexion para este dia

Solamente Dios es el unico que sabe,
que es exactamente lo que tu y yo
necesitamos en este preciso momento!
David y Lucy Aguilar

God knows everything about us!

Today's reflection

There is no one! But God alone, who
knows what you and I need at this
very moment.
David Aguilar Jr

Dios es el unico que sabe que es exactamente lo que cada uno de nosotros necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; mas bien, en toda occasion,
con oracion, y ruego, presenten sus peticiones a Dios y
denle gracias.
  Filipenses 4:6 NIV



Pedirle a Dios por lo que en realidad necesitamos, nos
da la tranquilidad de que en su tiempo perfecto no los
proveera!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!