Un buen lider es justo con los demas!

La reflexion para este dia

Un buen lider es aquel que posee humildad,
y no solamente mira por sus intereses
personales; sino tambien por el de los demas!
  David Aguilar Jr.

El poder de Dios es maravilloso, y nos da la seguridad de que todo es posible con El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero esta riqueza la tenemos en nuestro cuerpo, que
es como una olla de barro, para mostrar que ese poder
tan grande viene de Dios y no de nosotros.
2 CORINTIOS 4:7

Podremos experimentar el poder divino de Dios en nuestras
vidas, una vez que aprendamos a someternos a su voluntad.
Pues su poder maravilloso es suficiente para sacarnos de
cualquier situacion, no importa que tan grande o pequeña sea!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God's grace and power is sufficient to get us throuhg anything!

Today's Biblical Message

Yet we who have this spiritual treasure
are like common clay pots, in order to

show that the supreme power belongs
to God, not to us.
2 CORINTHIANS 4:7

We will experience God's power in our lives once
we submit to His will. For not our power, but His
grace and power is sufficient to get us through anything!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Debemos tener cuidado con nuestro comportamiento!

La reflexion para este dia

Nuestro compartamiento tiene una gran
influencia para nuestros hijos. Debemos
tener cuidado como hablamos, y como
   tratamos a los demas.
David y Lucy Aguilar

We need to put a good example to our children and others!

Today's reflection

Our behavior can have a big influence in our
children. Therefore we must be careful how
we talk and treat others. 
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos tener cuidado como le hablamos a la gente pues nuestras palabras tienen sus consequenscias!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI

Necesitas tener cuidado con tus palabras,
pues tus palabras tiene poder para ayudar,
pero tambien para perjudicar!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana llena de muchas bendiciones!

We need to pay attention to the words we say to others!

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV

You must be careful on the words you choose
when talking to others, for your words can
either have good or bad consequences!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!