Dios es el unico que tiene el poder para darnos mucho mas de lo que podamos imaginarnos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efecios 3:20

El confiar en Dios nos da la esperanza de recibir no
solamente lo que necesitamos, sino mas de lo que
podamos imaginarnos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God blesses us more than we can imagine, we just need to trust in Him!

Today's Biblical Message

God....is able to do far more than we would ever dare to
ask or even dream of --infinitely beyond our highest

prayers, desires thoughts, or hopes.
Ephesians 3:20 TLB

Trusting God gives us hope to receive
not only what we need, but even more
than we could ask or imagine!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La verdadera paz solamente la puede dar nuestro Senor Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

La verdadera paz no vienen de este mundo,
sino por medio del amor de Jesus Cristo!
David y Lucy Aguilar

True peace can only be given through Jesus Christ!

Reflection

True peace doesn't come from the world, it
can only come through the love of Jesus!
David and Lucy Aguilar

El quererlo tener todo solamente llena nuestras vidas de vacios y miseria!

La reflexion para este dia

El quererlo tener todo no nos da una satisfaccion
completa . La verdadera satisfaccion viene a
nuestras vidas, cuando estamos contentos con
lo que Dios nos da!
David y Lucy Aguilar

Having everythin we want can only bring emptiness and misery to our lives!

Today's reflection

Having everything we want doesn't
bring to our lives satisfaction, but
having everything we need does!
  David and Elizabeth Aguilar

Que bendicion el saber que tenemos un Dios perfecto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente.
Hebreos 12:28 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino
para confiar en ellas con agradeciemto y respeto. Pues
sus promesas nunca fallan, El es un Dios perfecto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!