Se necesita que estemos disponibles si queremos servirle a Dios y a los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Se nececita disponibilidad para servirle
a Dios, sin ella nos sera imposible
servirle a El y a los demas.
David Aguilar Jr

Serving God and others requires availability!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until
we make ourselves available to serve Him and others!
David and Elizabeth Aguilar

Con Jesucristo todo es posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Entonces Jesús mirándolos, dice: Para los hombres es imposible; mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios.
San Marcos 10:27

Solamente si Jesucristo vive en nuestras vidas,
tendremos la fortaleza para servirle a Dios
y a los demas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos tengan un Lunes lleno de bendiciones!

All things are possible with the love and the strength of Jesus Christ!

Today's Biblical Message

Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not
with God; all things are possible with God."

MARK 10:27 NIV

Only through Jesus Christ we can have all
the strength we need to serve God and
others!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Life becomes easier and less stressful when we live with simplicity!

Reflection

 Your life will become less complicated and
   more joyful, once you learn to live with
     simplicity!
 David and Lucy Aguilar

La vida con sencillez se vive mejor!

Reflexion

 Tu vida sera menos complicada y
 mas tranquila, una vez que aprendas
    a vivirla con sencillez!
 David y Lucy Aguilar

There is perfecta peace when JESUS CHRIST is present in our lives!

Reflection

Not politicians, but Jesus Christ is the only
 One! Who has the power to restore our lives
  and to bring peace to this fallen world.
David Aguilar Jr.