Necesitamos balancear nuestro tiempo con sabiduria si queremos vivir la vida llena de paz y alegria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No se puede tener paz cuando vivimos la
vida muy rapida y desordenada. Necesitamos
balancear nuestro tiempo con sabiduria, si
     en realidad queremos disfrutarla!
David Aguilar Jr

We need to balance our time, if we really want to enjoy our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Rushing through life will make our
lives restless and miserable. We
need to slow down and balance
 our time, if we really want to
enjoy our lives!
David and Elizabeth Aguilar

En el tiempo perfecto de Dios recibiremos de El lo mejor para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por eso les digo: Crean que ya han recibido todo lo que estén pidiendo en oración, y lo obtendrán.
San Marcos 11:24 NVI

En el tiempo perfecto de Dios el contestara nuestras
oraciones . No para darnos lo que queramos,sino
para darnos todo lo que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Praying in the Name of Jesus Christ gives us the power to receive the best from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Whatever things you ask
when you pray, believe that you receive them,

and you will have them.
MARK 11:24

Asking God not for what we want, but what
we really need, gives us the assurance that
in His perfect time; He will answer our prayers!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Se necesita que estemos disponibles si queremos servirle a Dios y a los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Se nececita disponibilidad para servirle
a Dios, sin ella nos sera imposible
servirle a El y a los demas.
David Aguilar Jr

Serving God and others requires availability!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until
we make ourselves available to serve Him and others!
David and Elizabeth Aguilar

Con Jesucristo todo es posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Entonces Jesús mirándolos, dice: Para los hombres es imposible; mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios.
San Marcos 10:27

Solamente si Jesucristo vive en nuestras vidas,
tendremos la fortaleza para servirle a Dios
y a los demas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos tengan un Lunes lleno de bendiciones!