Thursday, September 15, 2016

God's love has mighty power do conquer everything!

Today's reflection

The best way to quiet our enemies
is not with violence, but with God's
love and kindness!
  David Aguilar Jr.

Pon tu fe en Dios y seguiras adelante!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
San Lucas 17:5

Se fuerte, y deja que tu fe en Dios te de la
fortaleza para seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Keep your faith, and you will have the strength to move forward!

Today's Biblical  Message

The apostles said to the LORD: " In-
crease our faith!"
LUKE 17:5

Struggling right now? Remind yourself
that all you need is faith, to keep you strong
and moving forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Wednesday, September 14, 2016

Necesitamos perdonarnos los unoa a los otros si queremos que nuestras conciencias esten tranquilas!

La reflexion para este dia

El rencor y el odio llena nuestras vidas
de miseria y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros, si
  queremos que nuestras vidas tengan
paz, alegria, y buena salud!
David y Lucy Aguilar


We need to forgive one another if we want our lives to have peace and joy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Bitterness brings nothing but misery and
illnesses to our lives. We need to forgive
one another; if we want our lives to be
filled with peace, joy, and healing!
David and Lucy Aguilar

Lo que no se hace con el amor de Dios no tiene ningun valor.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.
1 CORINTIOS 13:1


No importa que tan buena persona seas, si no tienes
el amor de Dios en tu vida; todo lo que hagas no
significa nada para Dios.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Without God's love in your life your good deeds mean nothing to Him!

Today's Biblical Message

I may be able to speak the languages of
human beings and even of angels, but if I

have no love, my speech is no more than a
noisy gong or a clanging bell.
1 CORINTHIANS 13:1

It doesn't matter how good of a person
you may be, if God's love is not in you;
whatever you do means nothing to God.
David Aguilar Jr and David Aguilar III

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!