Friday, September 16, 2016

No nuestra preocupaciones, pero la voluntad de Dios es la unica perfecta para nuestras vidas!

La reflexion para este dia

El preocuparnos demasiado no nos
resuelve nada, en cambio si dejamos
que la voluntad de Dios se manifieste
en nuestras vidas; lo resolvemos todo!
David Aguilar Jr

Only when you stop worrying and allow God's will to be done in your life, you will succeed!

Today's reflection

Worrying won't get us no where,
but trusting God's plan; will get us
somewhere!
  David and Lucy Aguilar

No nuestras promesas, pero las de Dios son las unicas perfectas. Porque El nunca falla pero nosotros si.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el *hombre.
Salmo 118:8 NIV


Nuestras promesas pueden fallar pero no
las de Dios, porque El es un Dios perfecto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Not ours, but God's promises are perfect!

Today's Biblical Message

It is better to trust in the LORD
than to depend on people.
PSALM 118:8

Our promises can always failed, but
not God's promises; for He is a perfect
God!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, September 15, 2016

Estar contento y satisfecho contigo mismo y por todo lo que tienes es lo que cuenta!

Reflexion

Una verdadera satisfaccion no viene
 por medio de las riquezas materiales.
Sino por medio de estar satisfecho
   de ser quien eres, y por todas las
    bendiciones que Dios te a regalado!
David Aguilar Jr

True satisfaction comes only by been satisfied with who you are and all that you have!

Reflection

True satisfaction doesn't come
  through worldly materials, but
 only through contentment!
David Aguilar Jr.

La mejor manera de amar a nuestros enemigos requiere del amor de Dios!

La reflexion para este dia

La mejor manera de callar a nuestros enemigos,
no requiere de violencia; sino del amor y la bondad
de Dios!
  David Aguilar Jr.