True peace and rest can only come through the Prince of Peace Jesus Christ!

Today's Biblical Message

Come to Me, all you who labor and are
heavy laden, and I will give you rest.

MATTHEW 11:28

True peace and rest can't be found through this
world. But only through Jesus Christ alone!
David y Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos ser inteligentes y no usar la ignorancia para poder tratar a los demas con respeto y dignidad!

Reflexion

Ten mucho cuidado como tratas a la gente,
porque es un hecho; que tarde o temprano
tu seras igualmente tratado {a}.
  David y Lucy Aguilar

Treat others the way you want to be treated!

Reflection

Be careful on how you treat people, for
it is a fact that the way you treat others;
is the way you will be treated.
  David and Lucy Aguilar

Dios siempre nos da lo que en realidad necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Dios escucha nuestras oraciones y
tambien las contesta, no de acuerdo
a lo que queremos; sino de acuerdo
a todo lo que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

God listens our prayers!

Today's reflection

Don't forget to pray, for God listens
and answers prayers. Not according
to our wants, but according to our
  needs!
David Aguilar Jr

Solamente con la ayuda de Dios lograremos vencer todas nuestras batallas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar.
1 Corintios 10:13 NVI

No podemos vencer nuestras batallas con nuestras propias fuerzas. Necesitamos de la ayuda de Dios! Porque El es el unico,
que sabe exactamente que tanto podemos aguantar.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Seek God's help for His strength is greater than ours!

Today's Biblical Message

God is faithful, and He will not let you be tested
beyond your strength.
1 Corinthians 10:13 NRSV

Don't try to overcome your struggles with your own strength.
Instead seek God's help! For He is the only one, who
knows exactly how much you can handle.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!