Siempre, siempre, habra una razon para que tu sigas viviendo y sigas adelante!

La reflexion para este dia

Si te sientes deprimido {a} la solucion
no es lastimarte ni causarle dolor a los
que te aman. Porque no importa que tan
grandes sean tus problemas, siempre
habra una razon para que tu vivas y
sigas adelante!
David y Lucy Aguilar

Don't matter what we may be facing at this very moment, there will be always, always, a reason to live!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

When depressed, the solution is not
to hurt yourself and cause pain to
those you love. But to realize that no
matter what you may be facing at this
very moment; there is always a reason
for you to live!
David and Lucy Aguilar

Toda gloria le pertence a Dios, y no a nosotros.

El mensage biblico para el dia de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 PEDRO 4:10

Dios nos a regalado dones no para glorificarnos, sino para
ayudarnos los unos a los otros. Especialmente nos los a
regalado para que glorifiquemos su Nombre!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's gifts given to us are to glorify His Name not ours.

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifod grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
  1 PETER 4:10 NRSV

God's gifts are not for us to glorify our name,
they are for us to help one another; but most
importantly they are to be use to glorify His
Name!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Aprende a vivir la vida con calma si la quieres disfrutar!

La reflexion para este dia

No vivas la vida aprisa porque te llenaras
de estrés y ansiedad, aprende a vivirla con
calma; y la disfrutaras a lo maximo!
  David y Lucy Aguilar

We need to slow down, if we want to enjoy our lives the way God created for us to live!

Today's reflection

Rushing has become our new way of living,
we need to slow down; and enjoy our lives
to the fullest!
  David and Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro Principe de la paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.
Mateo 11:28 NVI

La verdadera paz y el descanso que nuestras vidas
necesitan, no vienen por medio de este mundo; sino
solamente por medio de Jesucristo!

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes
lleno de muchas bendiciones!