Nuestro Buen Pastor Jesucristo nos da todo lo que nuestras vidas necesitan!

La reflexion para este dia

No le tengo amor al dinero sino a
Jesucristo, Quien me da todo lo
que en realidad necesito!
  David y Lucy Aguilar

Jesus Christ our Good Shepherd Who knows our needs and will always provide!

Today's reflection

I have no love for money, I have love
for Jesus Christ; Who gives me
everything I need!
  David and Lucy Aguilar

Pon tu confianza en Dios porque El es el unico que en realidad sabe que es lo que necesitas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grande o pequeña sea tu nececesidad en
este momento, pon tu confianza en Dios; y El asegurara en
darte todo lo que necesitas.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God knows exactly what we all need!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father

feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV

It doesn't matter how big or small your
needs may be at this very moment, trust
God to supply for them all!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Es un hecho que todos necesitamos de todos en esta vida!

La reflexion para este dia

Nunca digas que no necesitas de nadie,
porque es un hecho que en esta vida;
todos tenemos altas y bajas!
  David Aguilar Jr.

We all need each other!

Today's reflection

It is never wise to say we don't need help
from others, for it is a fact that we all have
our ups and downs!  
  David Aguilar Jr

We can claim we love God, but if our actions are different that means we are hypocrites.

Reflection

We can claim that we are close to God,
but if our actions don't show it; they are
nothing but pure words.
  David and Lucy Aguilar