Tuesday, September 27, 2016

Dios esta en control de todo porque que el tiempo en que vivimos es de El y no de nosotros.

La reflexion para este dia

La proxima vez que que tu y yo nos preocupemos
por el tiempo, hay que recordarnos a nosotros mismos;
que vivimos en el tiempo de Dios y no en el de nosotros.
  David y Lucy Aguilar

Dios contesta nuestras oraciones de acuerdo en lo que realidad necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá.
Mateo 7:7 NTV

No dudes en pedirle a Dios con sinceridad por lo que
en realidad necesitas, porque El escucha tus oraciones;
y te las contestara de acuerdo a tus necesidades!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bencidiones!

God will answer our prayers according to our needs!

Today's Biblical Message

Ask, and you will be given what you ask for. Seek,
and you will find. Knock, and the door will be opened.
MATTHEW 7:7 TLB

Don't hesitate to ask God for anything that
you sincerely need, for He answers prayers;
not according to your wants but according
to your needs!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, September 26, 2016

Todo pasa por una razon de acuerdo al plan y la voluntad de Dios!

Reflexion

La gente y lugares que Dios pone en
nuestros caminos, no nos los pone
nomas por coincidencia; sino por una
   razon muy especial de acuerdo a su
perfecto plan y voluntad!
David Aguilar Jr


It is wise to acknowledge that God knows everything about us!

Reflection

We meet people and go to places for a reason,
for nothing happens by accident or coincidence;
simply because everything happens by the perfect 
  plan and will of God!
David Aguilar Jr

Piensa positivamente y mantendras una mente y un cuerpo sano!

La reflexion para este dia

Es un hecho que el pensar negativamente
causa problemas de salud, piensa
positivamente y disfrutaras de una vida
     saludable!
David y Lucy Aguilar


Necesitamos confiar en Dios y no en nuestras emociones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.
Mateo 6:34 NVI


El preocuparnos por el mañana ocasiona que nuestras
vidas se llenen de anxiedad y temor, necesitamos confiar
mas en Dios; y no en nuestras emociones!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!