La gracia de Dios nos da la humildad que necesitamos para rechazar toda arrogancia.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes.
1 Pedro 5:5

Recibiremos la gracia de Dios una vez que rechazemos
toda arrogancia, y nos respetemos los unos a los otros
con humildad.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Humility has power!

Today's Biblical Message

Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe
yourselves, all of you, with humility toward one another, for “God

opposes the proud but gives grace to the humble.”
1 Peter 5:5

Humility gives us the wisdom and power to reject
arrogance and to treat others with respect and
dignity!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos confiar en DIOS si queremos vencer todo temor mundano.

Reflexion

El temor mundano no puede tener
 ningun poder sobre nosotros, al
menos que lo dejemos que sea parte
 de nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

We need to trust God, if we want to overcome all worldly fears.

Reflection

Worldly fear has no power over us,
unless we allow it to be part of
  our lives.
David and Lucy Aguilar

Las bendiciones de Dios siempre llegan al tiempo perfecto de El!

La reflexion para este dia

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen. Sino cuando
mas las necesitamos!
  David y Lucy Aguilar

There is always something new to do!

Today's reflection

It is a fact that we can't ever get caught up
with our daily activities, for there is always
something new to do!
  David and Lucy Aguilar

El poder de Dios nos da la seguridad que va a cuidar de nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor.
 Zacarias 10:12 NVI

La Divina protección de Dios nos da la
fortaleza y seguridad que necesitamos,
para caminar con El sin temor alguno!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin
de semana lleno de muchas bendiciones!