Ten un balance en tu vida, y lograras vencer las distracciones del mundo.

La reflexion para este dia

La vida esta llena de distracciones,
balancea tu tiempo con sabiduria;
y pon tus prioridades en orden.
David y Lucy Aguilar

Prioritize your life and you will overcome the worlds distractions!

Today's reflection

Life has many distractions, prioritize
responsibilities and balance your
time wisely!
 David and Lucy Aguilar

Si amas a Dios con sinceridad recibiras todo lo que tu vida necesita!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu *corazón y con toda tu *alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios, descubriras
la diferencia y las maravillas que El solamente
puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

With God on your side your life is much better off!

Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with
all your heart, with all your soul, and

with all your strength.
DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God with all your
heart and mind, you will be amazed to see
the difference it will make in your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La vida se puede vivir sin complicaciones, pero necesitamos poner de nuestra parte!

La reflexion para este dia

La vida no es complicada, somos nosotros
 los que la complicamos; cuando seguimos
 repitiendo los mismos errores.
 David y Lucy Aguilar

Life becomes easier when we learn to have discipline and moderation in our lives!

Today's reflection

Life is not complicated, we make it
complicated; when we keep making
the same mistakes.
  David and Lucy Aguilar

La gracia de Dios nos da la humildad que necesitamos para rechazar toda arrogancia.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes.
1 Pedro 5:5

Recibiremos la gracia de Dios una vez que rechazemos
toda arrogancia, y nos respetemos los unos a los otros
con humildad.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!