God's help is always available!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.

Psalm 121:3

God's help is available 24/7, but it's
up to you to call on Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos enfocarnos en las promesas de Dios, y no en las falsas promesas del mundo.

La reflexion para este dia

No te enfoques demasiado en las
cosas materiales, pues corres el
peligro de esclavizarte en ellas!
  David y Lucy Aguilar

Focus on God and not in the world and its false promises.

Today's reflection

Don't get caught up in the materials of this
world, for they will end up enslaving you.
David and Lucy Aguilar

Cuando ponemos nuestra confianza en Jesucristo recibimos lo mejor de El!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor
mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes.
Espera con paciencia al Señor;
  sé valiente y esforzado;
sí, espera al Señor con paciencia.
Salmo 27:13-14

Para recibir la bondad de Dios en nuestras vidas se requiere fe!
Pero mas que todo , se requiere que pongamos nuestra confianza
en Jesucristo, y no en nosotros mismos.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Put in our trust in Jesus Christ will give us the assurance that we will receive the best from Him!

Today's Biblical Message

I know that I will live to see
the LORD'S goodness in this

present life.
Trust in the LORD.
Have faith, do not despair.
Trust in the LORD.
Psalm 27:13-14

To experience God's goodness in our lives
requires faith, but most importantly requires
that we put our trust in His Son Jesus Christ;
and not in ourselves.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Una vez ya completo el rompe cabezaz podremos mirar que cada parte tenia su significado!

Reflexion

La vida y sus tribulaciones son como un rompe cabezas,
una vez que este completo, podremos mirar con claridad
el porque tenemos que pasar por ellas.
  David y Lucy Aguilar

Once the puzzle is completed you will know why you have to go through trials!

Reflection

Life trials are like a puzzle, once all
the pieces are put together ; you
will see clearly the whole picture.
  David and Lucy Aguilar