Ten mucho cuidado en no caer en la trampa de hacer el dinero tu dios.

La reflexion para este dia

El dinero puede causarte que pierdas
tus valores morales, se inteligente y
no caigas en esa trampa.
David Aguilar Jr

Don't let money destroy your moral values!

Today's reflection

Money can cause people to lose their
moral values, be careful not to fall into
that trap.
David Aguilar Jr

La Palabra de Dios tiene todas las respuestas que necesitamos para vencer las tormentas de la vida.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Los que aman tu ley disfrutan de gran *bienestar,
y nada los hace tropezar.
Salmo 119:165 NVI

Para todos aquellos (as) que conocen y creen en tus
sagradas Escrituras, tu Senor les vas a dar la paz y
fortaleza, que necesitan; para vencer todas las tormentas
de la vida.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's Word gives us all the answers we need to survive life's storms.

Today's Biblical Message

Great peace have those who love Your law,
and nothing causes them to stumble.

Psalm 119:165

Only through the Word of God, we can receive
the true answers we need; to stand firm and
overcome life's storms.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

El amor de Dios tiene el poder para conquistar todo el temor mundano.

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
dejala llenar del amor de Dios y tendras paz!
David y Lucy Aguilar

God's love conquers all worldly fear.

Today's reflection

Don't let your life be overwhelmed with fear, instead
let it be filled with God's love, and you will have peace!
David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

Necesitas ayuda? Acude a Dios, pues
su ayuda esta siempre disponible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!