Learn from life experierences!

Today's reflection

Don't let the hard times take the best out of you,
learn from them, so the next time you face them
again; you will know how to handle them better!
  David Aguilar Jr

Necesitamos poner nuestra confianza en Jesucristo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Las dificultades que tenemos son pequeñas, y no van a durar siempre. Pero, gracias a ellas, Dios nos llenará de la gloria que dura para siempre: una gloria grande y maravillosa.
2 Corintios 4:17 TLA

Todas pruebas que Dios nos manda, requieren que
con paciencia fijemos nuestros ojos en Jesucristo;
y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

We need to fix our eyes in our Savior and Good Shepherd Jesus Christ!

Today's Biblical Message
For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs them all.
...

2 Corinthians 4:17 NIV
Life trials requires that we patiently
fix our eyes not in the world, but in
Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

La sencillez hace que nuestras vidas vivan contentas!

Reflexion

Nuestras vidas seran menos complicadas, una
que aprendamos a vivirla con sencillez!
David Aguilar Jr.

Simplicity makes life easier!

Reflection

Our lives will become less complicated and more
simple, once we learn to live within our means!
David Aguilar Jr.

La gracia de Dios es suficiente para darnos todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para ustedes, de manera que siempre, en toda circunstancia, tengan todo lo necesario, y toda buena obra abunde en ustedes.
2 Corintios 9:8 NVI

Dios quiere siempre lo mejor para sus hijos (as), y
su gracia es definitivamente suficiente; para darnos
todo lo que necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's Grace is sufficient for all our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

And God is able to make all grace abound to you,
so that in all things at all times, having all that you
need, you will abound in every good work.
  2 Corinthians 9:8 NIV

God wants the best for all us, and His grace
is sufficient to provide all our needs!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!