Learn to balance your time and put your priorities in order, and you will succeed!

Today's reflection

Life has so many distractions,
put your priorities in order; and
balance your time wisely!
  David and Lucy Aguilar

Dios es mucho mas Grand que todos nuestros problemas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:...
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
Isaias 43:1-2 NVI

No hay porque temerle a nuestros problemas,
porque tenemos un Dios que es mucho mas
Grande que todos ellos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

God is bigger than all our problems!

Today's Biblical Message

Don't be afraid;...I have called you by
name; you are mine. When you go
through deep waters and great trouble,
  I will be with you.
Isaiah 43:1-2 TLB

It doesn't matter how big our troubles
may be, God's provision is greater
than all of them!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Pon tu confianza en Dios, y El nunca te fallara!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.
Filipenses 4:6 NVI

Relajate! Porque Dios es el unico que sabe
exactamente cuales son tus nececidades
en este momento, pon tu fe y confianza
en El; y veras que El no te fallará.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

God alone knows exactly what we all need!

Today's Biblical Message

Dismiss all worries from your
minds. Present your needs to

God.
Philippians 4:6

Relax! For God knows exactly what all your needs are
at this very moment, leave all your concerns in His
hands and you won't be disappointed!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios esta en absoluto control de nuestras vidas!

La reflexion para este dia

El llevar tu vida muy rapida y agitada te va
a traer muchos problemas. Recapasita y no
se te olvide, que no eres tu el que esta en
control de tu vida, sino Dios y su perfecta
voluntad!
David y Lucy Aguilar

Not us, but God alone is in absolute control of everything!

Today's reflection

Living a fast paced life will bring
trouble to our lives. We need to
slow down and remind ourselves,
 that we are not in control; God is!
David Aguilar and Elizabeth Aguilar