Monday, October 24, 2016

God is greater than all our enemies.

Today's Biblical Message

The LORD says, " I will make my people strong
with power from Me!...Wherever they go, they
will be under my personal care."
Zechariah 10:12 TLB

Having God as our protector gives us the assurance,
that He will keep us safe wherever we go!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Saturday, October 22, 2016

Each one of us need to learn from our mistakes!

Reflection

It is not your responsibility to pay for my
mistakes, neither your responsibility to
pay for mine; but it is both us responsibility 
  to learn from them!
David and Lucy Aguilar

Es nuestra responsabilidad aprender de nuestros errores si queremos progresar en la vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

No es tu responsabilidad pagar por mis errores,
ni mi responsabilidad pagar por los tuyos.
Pero si es nuestra responsabilidad aprender
    de ellos.
David Aguilar Jr

God's love has power to overcome all bitternes!

Today's reflection

Once you allow God's love to come into your
hearth, you will have the power to get rid of
all bitterness and forgive others!
David and Lucy Aguilar

El amor de Dios tiene el poder para vencer todo odio y amargura.

La reflexion para este dia

Una vez que el amor de Dios entre en
tu vida, tendras el poder para sacar
de tu corazon todo odio y amargura.
David y Lucy Aguilar

Necesitamos aprender a perdonarnos los unos a los otros si queremos vivir en paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Perdona el mal que hacemos,así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA

Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos
a los otros, nuestras vidas finalmente recibiran esa
paz que tanto necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de mucha paz y bendiciones!

Forgiveness gives the power to move forward!

Today's Biblical Message

And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who
wrong us.
Matthew 6:12

Learning to forgive one another help us to move
forward, but most importantly gives us peace!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!