Ayudar con alegria nos la satisfaccion de servirle a los demas!

La reflexion para este dia

Cuando ofrecemos de todo corazon lo que
tenemos, no solamente hace una diferencia
en la vida de los demas, sino tambien en la 
     nuestra!
David y Lucy Aguilar

Giving with a cheerful heart can make a bid difference in our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Giving from your heart can make a big
difference in your life, as well in the
lives of others!
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos enfocarnos en Dios y no en el mundo si queremos tener paz y alegria en nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Necesitamos poner prioridad en lo
espiritual y no en lo material, si
queremos que nuestras vidas
    tengan paz y alegria!
David y Lucy Aguilar

We need God in our lives if we really want to have peace and joy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Not material priorities but spiritual priorities
is what we really need, in order to have
peace and joy in our lives!
  David and Lucy Aguilar

Cuando ponemos a Dios primero en nuestras vidas nada nos hace falta!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Siempre tengo presente al Señor; con
él a mi derecha, nada me hará caer.
Salmo 16:8 NVI

Pon a Dios siempre primero en tu vida,
y El te dara la proteccion y fortaleza
para vencer todas tus batallas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de bendiciones!

Putting God first in our lives, gives us the confidence to receive from Him the best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I have set the LORD always before me; because He is at
my right hand, I shall not be moved.
Psalm 16:8 KJV

Putting God first, gives us the confidence
to receive from Him the best for our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Solamente Dios es el unico perfecto, todos nosotros los seres humanos tenemos defectos.

La reflexion para este dia

No importa que tan religiosos {as} o espirituales
seamos, siempre vamos a fallarle a Dios porque
no somos perfectos; todos tenemos defectos.
  David y Lucy Aguilar