Friday, October 28, 2016

No family is perfect, we all have our problems!

Today's reflection

There is no such thing as a perfect marriage
nor perfect children; simply because there is
no perfect family. We all have problems at 
      one point or another in our lives.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos actuar para poder resolver nuestros problemas!

Reflexion

El pensar demasiado en nuestros problemas no
es la respuesta. Necesitamos tomar la iniciativa,
y poner de nuestra parte si queremos resolverlos!
  David and Lucy Aguilar

We need to do our part to resolve our problems!

Reflection

Thinking too much about our problems
doesn't get us nowhere, but taking the
initiative to resolve them will!
  David and Lucy Aguilar

La Presencia de Dios nos da el valor para vencer a nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple *mortal?
Salmo 118:6 NVI

 Deja que la Presencia de Dios te acompañe
siempre, y venceras con valor a todos aquellos
que te quieran hacer daño.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's Presence is sufficient to keep us safe at all times!

Today's Biblical Message

The LORD is with me, I will not be
afraid; what can anyone do to me?
Psalm 118: 6

There is no one to fear if God's Presence is
with you. For He will make sure to keep you
safe from all your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, October 27, 2016

Cuando dejamos que Dios este control todo nos saldra bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Deja que sea Dios el que lleve el control
de tu vida, y lograras salir adelante!
David y Lucy Aguilar

Allowing God to be in control of our lives gives us peace!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Life gets better when we allow
God to be in control of our
lives!
 David and Lucy Aguilar