Saturday, October 29, 2016

Not my emotions, but I want God alone to be in control of my life!

Reflection

I have learned, not to let the
world, neither my emotions
take control over me. For
God lives in me, and I want
Him to be in total control
of my life!
David and Lucy Aguilar

We need set our priorities right if we want to live a happy life!

Today's reflection

Worldly priorities bring confusion and
unhappiness to our lives. We need
spiritual priorities, if we want to have a
clear direction in life as well as happiness!
David and Lucy Aguilar

Friday, October 28, 2016

No hay familia perfecta, todas tienen problemas!

La reflexion para este dia

No existen matrimonios perfectos ni
hijos perfectos, simplemente; porque
de una manera u otra todas las
   familias tienen problemas.
David y Lucy Aguilar

No family is perfect, we all have our problems!

Today's reflection

There is no such thing as a perfect marriage
nor perfect children; simply because there is
no perfect family. We all have problems at 
      one point or another in our lives.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos actuar para poder resolver nuestros problemas!

Reflexion

El pensar demasiado en nuestros problemas no
es la respuesta. Necesitamos tomar la iniciativa,
y poner de nuestra parte si queremos resolverlos!
  David and Lucy Aguilar

We need to do our part to resolve our problems!

Reflection

Thinking too much about our problems
doesn't get us nowhere, but taking the
initiative to resolve them will!
  David and Lucy Aguilar

La Presencia de Dios nos da el valor para vencer a nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple *mortal?
Salmo 118:6 NVI

 Deja que la Presencia de Dios te acompañe
siempre, y venceras con valor a todos aquellos
que te quieran hacer daño.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!