La presencia y el amor de Dios tienen el poder para vencer todo temor mundano!

La reflexion para este dia

Una vez que dejes que tu vida se llene
de la presencia y el amor de Dios, lograras
vence todos tus temores!
  David y Lucy Aguilar

God's love conquers all fear!

Today's reflection

  Don't let your life be filled with fear,
instead choose to be filled with
God's love and you will have peace!
David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3

La ayuda de Dios esta siempre disponible,
pero claro dependera en nosotros que se
la pidamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.

Psalm 121:3

God's help is always available, but
it will be up to you to call Him for Help.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Necesitamos perdonarnos los unos a los otros si queremos que nuestras vidas tengan paz y alegria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
miseria y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros si
queremos tener paz, alegria, y buena
salud!
David y Lucy Aguilar

Forgiveness bring peace to our lives!

Today's reflection

Bitterness brings nothing but misery and
illnesses to our lives. We need to forgive
one another, if we want our lives to be
  filled with peace, joy, and healing!
David and Lucy Aguilar

Podemos mentirnos los unos a los otros, pero a Dios no le podemos mentir!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado como tratamos a los demas, pues
Dios mira todo lo que hacemos. Y juzgara a cada uno de
nosotros, de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!