Darle gracias a Dios es nuestra responsabilidad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias
y entonar, oh *Altísimo, salmos a tu *nombre.
Salmo 92:1 NVI

Darle gracias a Dios todos los dias es nuestra
responsabilidad, porque es El en realidad
quien nos da todo lo que necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Thanking at all times is the right thing to do!

Today's Biblical Message

It is good to give thanks to the LORD.
Psalm 92:1 NKJV

We need to be thankful to God not only
once a year, but each day at all times!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed and joyful Thanksgiving!

La fortaleza de Jesucristo no tiene limites!

La reflexion para este dia

 Necesitas fortaleza para este dia? Acude
  a Jesucristo para que te la de. Pues su
   Fortaleza no tiene limites! Pero la de
      nosotros si.
 David y Lucy Aguilar

God's strength has no limits!

Today's reflection

 In need of strength today? Ask
Jesus Christ give it to you, for
  His strength is unlimited
    and ours is not.
 David and Lucy Aguilar

Jesucristo es El unico que nos puede liberar de toda esclavitud mundana!

El mensage biblico para el dia de hoy

Cristo nos libertó para que vivamos en libertad. Por lo tanto, manténganse firmes.
 Galatas 5:1 NVI

La verdadera libertad no viene de este mundo, sino
 por medio de Jesucristo! Quien murio por nuestros
 pecados.
 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

True freedom comes only through Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

We have freedom now, because Christ made us free.
So stand strong.

Galatians 5:1 NCV

True freedom doesn't come from the world, but
through Jesus Christ alone; Who died for our sins.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El confiar en Dios nos da la confidencia que todo va estar bien!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Confia en Dios! Y El te dara la sabiduria
y fortaleza que necesitas, para vencer
todos los obstaculos que la vida ponga
      en tu camino.
David Aguilar Jr