Ser agradecidos con Dios nos da la verdadera paz y alegria que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Recibiremos de Dios paz y alegria, una
vez que aprendamos a darle las gracias;
por todo lo tenemos!
  David y Lucy Aguilar

We need to be thankful to God for giving us not everything we want, but everything we really need!!!!!!!

Reflection

Our lives will be filled with joy
and peace, once we learn to be
thankful to God; with everything
    we have!
David and Lucy Aguilar

Solamente por medio de Jesucristo Dios eschucha nuestras oraciones, porque El es el unico camino para llegar a Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Escucha, Señor, mi oración;
atiende a mi súplica.
Por tu fidelidad y tu justicia,
respóndeme.
Salmo 143:1

La oracion es el unico medio que puede
conectarnos con Dios, pero para poder
lograrlo; se va a necesitar una relacion
personal con su Hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Only through Jesus Christ God can hear and answer our prayers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

O LORD, hear my prayer.
Psalm 143:1

Prayer is the link that connects us with God,
but it requires a personal relationship with His
Son Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

La verdadera paz solamente la podemos recibir por medio de Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, titulos, y fama, pero
no paz. Porque es un hecho, que la verdadera paz no
se compra; es un regalo de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

True peace comes from God through His Son Jesus Christ!

Today's reflection

We can have lots of money, titles ,and fame, but no
peace. For true peace can only be given by God,
through His Son Jesus Christ!
  David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es mucho mas grande que el de nuestros enemigos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección, ningun mal
Habra de sobrevenirte ninguna calamidad
  llegara a tu hogar.
Salmo 91:9-10

Pon a Dios como tu protector, y El
cuidara de ti en todo momento!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!