Necesitamos la presencia de Jesucristo si queremos tener humildad y compasion con los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus.
Filipenses 2:3-4-5 NVI

El pensar en nosotros mismos nos vuelve egoistas,
necesitamos la presencia de Jesucristo en nuestras
vidas; si queremos tener humildad y compasion
los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

We need Jesus Christ presence in our lives, if we want to help others!

Today's Biblical Message

Do nothing out of self ambition or vain
conceit, but in humility consider others

better than yourselves. Each of you should
look not only to your own interests, but also
to the interests of others. Your attitude should
be the same as that of Christ Jesus.
PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV

Self-centeredness keeps us away from serving God,
we need Jesus Christ presence in our lives; if
we want to have humility and compassion to
help one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Disfruta las bendiciones que Dios te da!

Reflexion

 No nomas acumules riquezas materiales, sino tambien disfrutalas!
 Porque sino lo haces,  alguien mas que nunca trabajo duro por ellas las disfrutara por ti.

 David y Lucy Aguilar

Enjoy God's blessings given to you!

Reflection

 Make sure to enjoy what you have work hard for! Because if you don't do it , someone else that never work hard for it will enjoy it for you.
 David and Lucy Aguilar

Ser agradecidos con Dios nos da la verdadera paz y alegria que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Recibiremos de Dios paz y alegria, una
vez que aprendamos a darle las gracias;
por todo lo tenemos!
  David y Lucy Aguilar

We need to be thankful to God for giving us not everything we want, but everything we really need!!!!!!!

Reflection

Our lives will be filled with joy
and peace, once we learn to be
thankful to God; with everything
    we have!
David and Lucy Aguilar

Solamente por medio de Jesucristo Dios eschucha nuestras oraciones, porque El es el unico camino para llegar a Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Escucha, Señor, mi oración;
atiende a mi súplica.
Por tu fidelidad y tu justicia,
respóndeme.
Salmo 143:1

La oracion es el unico medio que puede
conectarnos con Dios, pero para poder
lograrlo; se va a necesitar una relacion
personal con su Hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!